Chapitre 10 Les 18 jours au tour du jour où Yang Bin prêta serment au mement d’entrer en fonction de chef exécutif
“ j’irai à Pyongyang dans plusieurs jours ”
Après le départ de la délégation de la Corée du Nord, Yang Bin était occupé de remettre la construction du village hollandais. Parce que ces derniers jours, il y avait des rumeurs qui prétendirent que “ la construction du village hollandais a été cessé ! ” “ Yang Bin transféra des capitaux en Corée du Nord ” Et elles ne cessèrent pas de courir, voire même alternèrent la ville de Shenyang et la province de Liaoning. De temps en temps, les amis qui travaillaient au gouvernement téléphonèrent à examiner de près cette affaire. Yang Bin l’expliqua en dépensant toute sa salive ”j’ai lancé tous mes capitaux au village hollandais ! serait-il possible que je sorte avec des biens de famille tellement grands ? Mes amis, pourquoi vous ne me croyez-pas ? ”
Mais il perdit sa salive, il ne le témoigna que par des actes. Mais à ce moment-là, Yang Bin se trouvait dans une situation inextriable, il n’avait plus de capitaux.
L’arriéré qu’il dût à la société de la condtruction, selon ls proportion, n’était pas grande, il n’arriva pas à 30% de la somme de tous les travaux. D’après la situation de la construction des travaux en Chine, c’estnune bonne entreprise si elle peut payer 70% de toute la somme de travaux. Mais le Euro-Asia Groupe avait différé les salaires des employés de deux mois. La plupart d’employés de l’hôtel Haiya étaient des paysans locaux. Les chauffeurs du groupe de voitures étaient des habitants de la ville de Shenyang.différant les salarires de ces employés, il ne peut manque de courrir tous les coins du village hollandais et de la ville de Shenyang comme la maladie contagieuse. Même si les dirigeants supérieurs du Euro-Asia Group présentaient normalement les dépenses pour remboursement. Et Yang Bin avait signé pour consentir à rempousement, il fut de même retoutrné par Fengshuo, le directeur de la comptabilité. C’était clair comment les dirigeants supérieurs étaient fâchés de cette jeune comptable arrogante. De plus, elle retourna de même les remboursements des billets d’avion des membres de la délégation de Yang Bin qui ne touchèrent pas la rémunération du Euro-Asia Group . Même si Yang Bin les avait signé. Elle prétendit voire même “qui que ce soit, il lui faut m’écouter, il ne peut être remboursé que je suis accorde. Alors quoi, la signature de chef Yang ? je n’ai pas d’argent ” Même à l’égard des mambres de la délégation de Yang Bin, elle était tellement arrogante, à plus fore raison à l’égard des personnes de grandes ou petites équipes de travaux qui exigeaient les dettes. Cette façon de faire faisait une tellement influence néfaste que ce serait pour ainsi dire de verser de l’huile sur le feu, cela compromit gravement la réputation de Yang Bin. Après que Yang Bin avait été arrêté, elle était également détenue par la police, accusée d’avoir fait de faux factures et de faux certificats, etc.
Malgré la manque des capitaux, il faut contunuer les travaux imcomplets du village hollandais. Dans la seconde et la dernière décades d’août, j’accompagnai Yang Bin à plusieurs reprises à vérifier sur le chantier. Il conduit proprement le véhicule tout-terrain Mitsubishi à faire une tournée d’inspection dans le village hollandais. Alors, le tas de briques devant le poste d’essence à la sortie du Nord du village hollandais ; la construction du parc dans la rue de bâtiment marchand, les pelouses sur les côtés de la rue ; la démolition du mur d’enceinte de l’hôtel à cinq étoile élaboré ; le pelouse du terrain de golf…… tout d’un coup, il y avait de patits changements sur les deux côtés de la route du village hollandais où se situaient des bâtiments et des bâtiments marchands. Il semblait que le village hollandais avait un peu de dynamisme. Yang Bin espèra ” réparer l’enclos après la fuite de quelques moutons. Mais franchement dit s’il avait décidé de transférer les terrains pour combler le paiement des impôts, et de résoudre des problèmes existants dans la société d’industrie, et de prendre des mesures immédiates sur les relations publiques, on pourrait dire “il n’est jamais trop tard pour bien faire ”, au moins, la conséquence désastreuse ne serait pas tellement amère.
On peut dire que Yang Bin et ses conseils de “ la négociation et la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju ” avaient le coeur le plus lourd. La négociation avait été terminée. Quand la Corée du Nord votera ”la loi de base ” ? tons n’en étaient pas sûr. Yang Bin était également sens dessus dessous. Mais de mauvaises nouvelles s’annonçaient sans cesse. Premièrement, le bureau général des affaires fiscales d’Etat et des administration des affaires fiscales municipaux avaient envoyé le groupe de travail à vérifier les comptes du village hollandais. Yang Bin déclara que toutes les affaires fiscales des dix premiers richards sur la liste de Forbes devaient être vérifiées. Comme l’invesstiseur étranger, il jouit de l’exemption des impôts de trois ans, il existait encore en an. Il avait tous les document des formalités du transfert des terrains de biens fonciers, tels le certificat de terrains, le certificat de vente des biens foncier. (Je les avais vraiment vu de mes propres yeux). “ C’est vrai qu’il y a une arriéré du paiement des impôts, les impôts sur le transfert de terrains ? la mairie m’a emprunté une somme de proche de cent millions. Comment se pourrait-il qu’il ne suffit pas d’acquitter des impôts ? sauf une déduction d’une grande sommes de paiement des impôts de plus de dix millions et d’une somme de transfert de terrains de plus de quarante cents millions, la mairie me doit encore quelques dizaines de millions ! ” Yang Bin me dit comme ça. Je l’avais posé à Li Gang et Shi Jun, ces deux directeurs ajoints. Li Gang me dit que c’était vrai que la mairie avait emprunté de l’argent à Yang Bin, environ plus de 80 millions, il n’a pas encore été réglé jusqu’à présent. L’administration de terrains demanda de payer des impôts sur l’utilisation de transfert de terrains. Lao Yang demanda cette somme à la mairie, il voulait combler les impôts par cette somme. Mais la mairie laissa LaoYang d’abord payer, et elle payerait ces dettes de 80 millions à Lao Yang plus tard. Faute de capitaux, et de plud, il s’inquiétait que la mairie tarderait à régler, il n’avait pas comblé le paiement de transfert de terrains de quarante millions. A la fin, les directions de la mairie et le gouvernement provincial étaient d’accords qu’on le discuterait plus tard. Le certificat de terrains et le certificat de biens fonciers étaient toujours valables. Plus tard, le tiraillement de cette affaire faisait l’objet de l’accusation des presses. Accusé de fraude fiscale et d’avoir transféré des terrains agricoles pour développer de vastes biens fonciers, c’était un grand chef d’accusation de Yang Bin.
Faute de connaissances sur la loi et de compréhension profonde sur la société chinoise, et qu’il résidait l’espoir sur la “politique préférentielle ” des directions municipaux et principaux si bien qu’il faisait des faute de résoudre des problèmes. C’était le facteur important qui mène à son éch
Une autre nouvelle défavorable. On dit que Liu Taiying de Taiwan et le fils de Mahathir, le premier ministre de la Malaisie, cherchèrent les administrations concernantes de la Corée du Nord pour demender de faire le projet de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. On reçut cette nouvelle des amis à Tanwan et de Hongkong. Je la posa à quelques conseils de Yang Bin. Ils reçurent également cette nouvelle de leurs amis. Serait-il possible que l’affaire de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju écoue à un doigt du succès ? La majorité des conseils crurent les membres de la délégation de la Corée du Nord étaient tous les fonctionnaires importants des administrations du gouvernement de la Corée du Nord. D’après le contact de quelques mois, ils se consuisaient honnêtement, c’était impossible qu’il connaitraient mille et un tours. Parce que j’habitais au village hollandais, j’avais beaucoup de contacts avec le professeur Tong Lianfa de Shenyang, et le président de l’institut de Design de port de Dalian, Wang Nuo. Il nous arriva de discuter un peu d’un certain problème. Le professeur Tong Lianfa crut que la délégation de la Corée du Nord était extrêmement sérieuse et responsable de la discussion de la loi de base.
Le président Wang admirait extrêmement l’ouverture de la Corée du Nord, il avait de profonds sentiments à l’égard du peuple nord-coréen. Parmi les conseils de Yang Bin, je suis le plus âgé, et j’ai reçu l’éducation des révolutionnaires de la génération précédente, j’avais l’esprit de patriotisme et d’internationalisme profondément enraciné. En outre, quand je travaillais à Beijing, j’avais assisté à la cérémonie d’accueil de la visite du Général Kim II Sung en Chine. Au mois d’avril de 2002, j’avais rencontré deux fois Kim Jong II à Pyongyang, j’avais vu de mes propres yeux et me sentais l’affection respectueuse du fond du coeur du peuple nord-coréen à leur chef. Par conséquent, Tong Lianfa, Wang Nuo et moi, nous avions de profonds sentiments et la confiance à la Corée du Nord. Tang, Wang crurent que j’habitais au village hollandais, et que je discutais souvent avec Yang Bin, ils espérèrent que j’essayerais de le persuader. Donc unsoir, j’avais connu auprès le chauffeur de Yang Bin, Shen Liang, que le visiteur était déjà parti , je le hâta au logement de Yang Bin. J’arrivai à la salle de Yang, et n’avais pas encore fumé la cigarette, j’écoutai Yang Bin m’appeler ” c’est LaoYang ? dépêche de monter ! ”
Je montai au premier étage. Yang Bin prit le bain tout à l’heure, il assit sur le sofa et se fit Shen Liang masser, surtout les jambes et les pieds. Shen Liang était sa chauffeur, mais aussi un masseur amateur. Il était venu de la campagne de Hebei, il se conduisit sincèrement et honnêtement, de plus il conduisit bien la voiture.
Shen Liang versa du thé pour moi.
Je posai à Yang Bin “il y a des nouvelle de la Corée du Nord ? ”
Yang dit ”non ”, tout de suite, il posa “ d’après toi, si la Corée du Nord ratifira la loi de base ?”
Je lui ainsi dit de l’opinion du Professeur Tong. En fonction que la délégation de la Corée du Nord mesuraient les articles de la loi de base mot à mot et phrase à phrase. Les délégués de la Corée du Nord étaient consiencieux et responsables. Ce qui l’important c’est si le sommet de la Corée du Nord et le Général Kim Jong IIla ratifiera et quand ils la ratiriront ?
Yang Bin fuma une cigarette, et dit ” j’ai la même opinion, mais on dit qu’il y a de piège, les nôtres m’ont conseillé ainsi. ”
Je le savais, il vint des amis et des marchands à Liaoning. Or, à l’annonce de la nouvelle que Yang Bin était devenu chet exécutif de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju, ils allèrent en foule flater Yang Bin, demandèrent à Yang Bin de leur accorder des facilités, et de partager sa part au gâteau. Les paroles de Yang Bin que “ les nôtres m’ont conseillé ainsi. ”, il indiqua un de ses conseils. Ce conseil demanda à Yang Bin de l’enprendre au règlement commercial, “ payer d’avance et après, régler l’affaire ”. Au cours de la négociation de plusieurs mois avec la Corée du Nord, Yang Bin ne paya pas un sou aux délégués de la négociation. Il crut que Yang Bin n’avait pas d’intégrité morale du commerce. Les autres membres accordaient de la valeur aux affaires, ils n’avaient jamais fait mention de l’affaire à propos de l’argent devant Yang Bin. Certainement, sous l’angle de commerçants, on ne peut pas dit qu’il avait tort.
Wang Nuo avait dit plusieurs fois, “ je n’ai pas pour l’objet de l’argent de Lao Yang, c’est parce que qu’on accorde l’importance sur la grande affaire de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju qu’on aidait Lao Yang, ça suffit de participer à cette affaire dans la vie ! ”
Je fis connaître les paroles de Wang Nuo à Yang Bin, il était profondément ému à l’écoute de ces paroles. Il me dit “ je sais bien que vous avez tous beaucoup travaillé des derniers mois,ce n’est pas que je ne veuille pas donner de l’argent à mes amis. Lao Guan, je ne le dis pas à l’étranger, j’ai vraiment manque de capitaux maintenant, je me trouve dans une situation financière difficile. Si l’on reçoit la première somme de la circonscription administrative spéciale, je distribuerai d’abord vos salaires de ces plusieurs mois. Je ne peux pas laisser les frère se déranger pour rien ! ”
Je le consolai “ on n’a pas pour l’objet de l’argent, le revenu mensuel présent de Qiao Shengli est plusieurs fois que celui vous lui avez promis. Pouquoi il vient ? Il croit que c’est une affaire importante de développer la circonscription administrative spéciale de Sinuiju et que c’est une belle action pour assurer la paix et le développement de l’Asia du Nord-Est. Le revenu de Lao Weng est aussi considérable, dizaines millions un projet, il ne regarde pas pour rien au monde à ton salaire de centaine mille. Les revenus du président Tong et du président Wang sont tous considérables…… ”
A l’écoute de cela, Yang Bin dit sérieusement “ si l’on réussit àla circonscription administrative spéciale de Sinuiju, ce ne sera pas à mon personnel, mais à vous tous, je travaillerai pour tous. Il y a pas mal de choses à faire dans la circonscription administrative spéciale. Nous tous avons nos spécialités, j’espère qu’on peut tirer partie de sa qualification prifessionnelle pour faire quelques choses ! ”
Je dis à Yang Bin qu’on dit que le fils de Mahathir, le président de la Malaisie, et Liu Taiyang qui vint de Taiwan, avaient tous fait leurs efforts à lutter pour le projet de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. Yang Bin parla de rein, il avait peut-être plus confianceen lui-même qu’il était le seul candidat de la circonscription administrative spéciale. Du moins, il avait aidé le peuple nord-coréen par des actes, mais je lui dis, puisque “ tout es prêt sauf l’essentiel ”, c’est-à-dire ,la négociation de la loi de base avait été terminée, sauf la ratification du Centre de la Corée du Nord, donc il faut leur faire comprendre !
Sur le point de partir, je lui dis en frappant doucement à la table à thé “ Lao Yang, il ne faut pas laisser passer une occasion, elle ne se retrouve pas. ” et puis, je descendis.
A mon arrivée à la salle, j’écoute une phrase de LaoYang à l’étage “ j’irai à Pyongyang dans quelques jours ”
C’était un soir à la fin d’août, 2002.
Yang Bin se rendit en avance à Pyongyang par avion.
Le matin du 4 septembre, Yang Bin arriva à Hongkong par avion.
L’après-midi du 5septembre, Yang Bin, accompagné par Ma Ning et Qiao Shengli, arriva à Macao.
Six heures de l’après-midi du 7 septembre, Yang Bin, Ma Ning, et Qiao Shengli arrivèrent à Pyongyang de la Corée du Nord par avion spéciale. Une heure avant, Wang Nuo et les autres ont atteint à l’Hôtel Moranbong .
“Nous sommes partis en voiteure de Sinuiju à Pyongyang le 7 septembre et arrivés à Moranbong Ambassador Hotel à dix-sept heures juste. Yang Bin et les autres sont venus bientôt ”①
Wang Nuo présenta qu’il avait reçu l’information de venirà Pyongyang et il n’avait pas su le but de cette venue à ce moment-là. Parce que Yang Bin n’a pas su quand la loi de base serait votée.
Weng Yongxi arriva à Pyongyang le 8 septembre.
Le 9 septembre, c’était la fête nationale du cinquante quatrième anniversaire de la République Populaire Démocratique de Corée. Le gouvernement de la Corée du Nord a tenu un banquet de réception. Yang Bin fut invité à assister.
Weng Yongxi retourna à Beijing par avion le jour même, avant partir, il dit à Yang Bin, l’ambassadeur de la Chine en Corée du Nord participerait à ce banquet le soir, quand tu le rencontrais, tu lui dirais qu’il établirait une région administrative spéciale à Sinuiju, et tu as été nommé chef exécutif de la circonscription administrative spéciale par Kim Jong-il .tu prierais l’embassadeur de le transmettre au gouvernement de la Chine dans l’espor de soutien du gouvernement de la Chine , etc.
Yang Bin revint après le banquet de la Corée du Nord. Ma Ning lui demanda s’il avait vu l’ambassadeur de la Chine ?
Yang Bin réponsa que l’ambassadeur de la Chine restait à Beijing en raison officielles et il n’avait pas participer au banquet. Le ministre plénipotentiaire s’était substitué au embassadeur de la Chine en Corée du Nord pour y participer. Les journalistes Zhang Jinfang de l’Agence de presse Xinhua et Zhao Jiaming du quotidien du peuple etc étaient sur la place.
Yang Bin dit qu’il avait trouvé dans la foule le Ministre plénipotentiaire de la Chine en Corée du Nord parmi de nombreux sièges de banquet. Il lui se présenta , et le Ministre plénipotentiaire dit qu’il le connaissait en raison de la télévision. Zeng Zimo à la TV du Phénix t’interviewa presque 40 minutes. Yang Bin priea le Ministre plénipotentiaire de transmettre que la Corée du Nord établirait une région administrative spéciale à Sinuiju, il prendrait la fonction de chef exécutif, il avait besoin de soutien du gouvernement de la Chine.
Le 24 septembre, 2002, “ la convention ” eut lieu au premier étage dans la palais de culture de Pyongyang. Légende signifie: le premier à gauche au premier rang est Yang Bin. Le premier à droit est Kim Yongshu, le président du comité de promouvoir la coordination économique sur l’extérieur.
Le 11, la femme de Qiao Shengli était hospitalisée par la maladie pour la opération chirurgicale. Qiao Shengli rentra précipitamment par avion à Shenzhen le lendemain. Weng et Qiao partirent successivement de Pyongyang. Il ne restait que Yang Bin, Ma Ning, Wang Nuo, et Tong Lianfa, qui fut venu de Shenyang tout à l’heure.②
“3 heures et demi de l’après-midi du 11 septembre, je me rendis de Shenyang par avion à Pyongyang, les personnels de la Corée du Nord m’accueillit à l’aéroport, on me conduisit en voiture jusqu’à un port de la rivière de Datong , et nous montâmes sur un bateau-mouche, je vus Yang Bin, Ma Ning, Wang Nuo, Qiao Shengli, tous étaient là. C’était une petite visite de la rivière tenue par le maire de Pyongyang. Le maire de Pyongyang était le premier à prendre la parole, il souhaita la bienvenue à Pyongyang du directeur Yang Bin et les autres. Le directuer Yang prononça le remerciement. On prit le barbecue en portant le toast, et chantèrent pour ajouter la part de gaieté. On finit au moment où on allumait la lampe , et rentra à l’Moranbong Ambassador Hotel ③
Tong Lianfa présenta la situation de son arrivée à Pyongyang comme ainsi.
Le 12 septembre, le Comité permanent du Sommet de la Corée du Nord ratifia ” la loi de base de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju de La République Populaire démocratique de Corée ”, mais la Corée du Nord ne l’informa à Yang Bin tout de suite.
Du 13 au 17 septembre, Yang Bin et ses conseils ne faisaient rien qu’à bavarder. Ils attendait toujours le vote de “ la loi de base ”.
Le 8 septembre, la Corée du Nord informa officiellement à Yang Bin que le Comité permanent du Somme de La République Populaire démocratique de la Corée du Nord avait officiellement voté la loi de base de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. On signerait la convention dans quelques jours, le gouvernement de la Corée du Nord la promulguerait au public, dans quelques jours, Yang Bin prêterait serment d’entrer en fonction au sommet de la Corée du Nord.
A l’écoute de cette information, Yang Binbin rit aux éclats. Il clignait ses yeux, et dit en serrant les mains du président Kim ” présideng Kim , ces derniers mois, vous avez beaucoup travaillé, et ainsi le peuple de la Corée du Nord ! Ce soir, je vous inviterai à dîner à l’Moranbong Ambassador Hotel ! ”.
Le soir du 18, les membres de la délégation de la Corée du Nord vinrent à Moranbong Ambassador Hotel sur invitation. Yang Bin et ses conseils se croisaient des verres ,ils s’étaient épanouis, tous les deux parties célèbra vivement.④
Yang Bin fut élu en fin le chef exécutif de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. Les efforts de plus d’un an, les soucis de plus d’un an, et un jeu dangereux de plus d’un an, il gagna finalement. Ce n’était que plus d’un ans, c’était una année à une année, plusieurs dizaines d’une année !c’était d’un orphelin au chef exécutif.Un jeu très long de plus de 30 ans, Yang Bin se crut qu’il avait gagné. A l’instant même, il oubliait tous, il ne savait rien qu’il est le chef exéctif.
Il ne savait pas qu’il avait bu combien d’alcool, il n’en se souvint pas ! Il ne se souvint qu’aussitôt qu’il était rentré à sa chambre, il téléphona à sa femme Pan Chaorong, qui était à Layton en Hollande. De quoi parla ? Il n’en se souvint pas. Il ne se souvint qu’il dit à Pan Chaorong “ moi-Yang Bin, ton mari, je suis le chef exécutif maintenant. Il ne savait pas de quoi il avait parlé à sa femme à la téléphone. Il ne se souvint qu’il lui demanda de venir aussitôt à Pyongyang avec les enfants par avion. A cette nouvelle, Pan Chaorong avait l’esprit soulagé d’un grands poids, elle se hâta de se rendre à Macao par avion, et y changea l’avion pour Pyongyang. Malgré que Yang Bin ne savait pas combien d’alcool qu’il avait bu ce soir-là, mais il était un commerçant avant traversé bien des épreuves dans le marché du commerce, il avait pratiqué un bon buveur sur la table, il se souvint qu’il téléphona à Yang Yingying de la société des relations publiques de Yi Xing après qu’il avait téléphoné à Pan Chaorong, il lui fait organiser des journalistes étrangers à arriver à Pyongyang le 22.
“Il faut inviter d’importantes stations de télévision et des journalistes des presses étrangères, tels Reuters, le AP, le Temps de New York, le TBC du Japon, le Kyodo, le Yomiuri, BBC et le Matin de la Chine du Sud en anglais et la TV du Phénix”
“Les frais ?”
“Je les rembourserai ”
“Il faut HK$ 5,000,000 . ”
“Pas de problème. ”
Yang Yingying ne déçut pas l’attente de Yang Bin, elle invita toutes les stations de télévision et des journalistes des presses connues à Pyongyang.
En réalité, ayant l’occasion de mettre les pieds sur le sol de la Corée du Nord qui était toujours mystérieux, et de voir de leurs propres yeux et d’interviewer la nouvelle explosive internationalement, aucun qui ne veuille pas y aller.
“Yang Yingying a gagné une grande somme à cette occasion. ” l’entourege de Yang Bin me dit après.
Malgré qu’il s’était enivré, il n’oublia pas de téléphoner à Zeng Zimo qui était à la TV du Phénix. Il l’invita proprement à assister à la cérémonie de prise de fonctions de chef exécutif.
Zeng Zimo raconta le déroulement comme suit:
Tard dans la nuit du 18 septembre 2002, il était vers 12 heures, j’ai reçu encore une fois la téléphone de Yang Bin, cette fois-ci, il n’avait pas parlé de la pluie et du beau temps, il alla droit au but “ Xiao Zeng, je me trouve à Pyongyang ! Le Sinuiju de la Corée du Nord établira une région administrative spéciale comme le Hongkong, je suis le chef spécial. La cérémonie de prise de fonctions aura lieu dans quelques jours, est-ce que vous peourrez venir photographier ? ”
“Le 22 septembre, j’arriva à Pyongyang avec des journalistes de CNN et BBC. ”
“Le matin du deuxième jour, Yang Bin se présenta à l’hôtel de Koayo où nous descendions. Escorté d’une foule immense, débordé d’enthousiasme, il entra à grands pas dans la salle de la conférence de presse. ”
“A ce moment-là, Yang Bin s’assit, et il me fit signe de main “ te voilà ? ça va ?As-tu reposé bien hier soir ? ”
“C’est vrai que Yang Bin avait une prédilection pour le Phénix, il dit sans dissimuler ses sentiment à la face du monde “ la première question est au Phénix et le premier interview est aussi arrangé pour Phénix ! ”
Environ à 11heures du soir du 19 septembre, 2002, quand Yang Bin m’invita par téléphone à me rendre à la Corée du Nord pour assister à la cérémonie de prise de fonctions de chef exécutif, je m’étais couché et feuilletais l’information de référence, la manchette à la une la position diplomatique de la Corée du Nord procure une accasion à l’Asie de l’Est m’interessa beaucoup. Particulièrement, l’article du 18 septembre du temps de détroit par un évrivain étranger appelé Eric Taiao, il critiqua la diplomatie de la Corée du Nord ainsi “ sous la situation de la réforme intérieure inattendue et de l’action mutuelle entre la société internationle et l’intérieur de la Corée du Nord. La Corée du Nord commence à contacter avec les pays voisins. Hier, le premier ministre du Japon a fait une visite historique à Pyongyang. ”
A 5 heures de l’après-midi du 23 septembre, 2002, la cérémonie de signature de “ la convention ” eut lieu à la palais de la culture du peuple à Pyongyang. La légende signifie que Yang Bin et le président du comité de coordination économique sur l’extérieur, Kim Yongshu échangent les textes de la convention.
Je me rappellai l’entretien du 23 août entre le président de la Russie, Putin et le secrétaire général du Parti de Travail de la République Populaire Démocratique de Corée Kim Jong II. On peut dire de “ l’enseigne de la Corée du Nord ” de Putin que “ il faisait d’une pierre trois coups ”. D’abord, la Russie espère jouer le rôle de s’interposer dans le dialogue entre la Corée du Nord et les Etats-Unis, le Japon, la Corée du Sud ; deuxièmement, dans le domaine économique, la Russie a l’intention grande de faire relier le chemin de fer sébérien et le chemin de fer de la Corée du Nord au Sud, et d’exploiter le champ pétrolifère sibérien et le transporter à la Corée du Sud par la Corée du Nord ; finalement, elle espère que la Corée du Nord payerait les dettes au comptant au lieu de force de travail. Donc il faut chercher à promouvoir la réforme économique, l’ouverture sur l’extérieur de la Corée du Nord, à inciter la Corée du Nord à introsuire des capitaux des Etats-Unis, du Japon et de la Corée du Sud. De cette façon, il peut résoudre le problème de dettes entre les deux parties. On peut dire que Putin profita complètement de “ l’enseigne de la Corée du Nord ” pour le but de “ faire d’une pierre trois coups ”.
Kim Dae-Jung, Putin et Junichiro Koizumi ont entretenu succèssivement avec Kim Jong II. Alors la Chine ?Comme l’auteur qui avait fait plusieurs visites à la Corée du Nord et faisais grande attention à tous ce qui s’y sont passés, je ne peux pas s’empêcher de m’inquiéter. La dissertation suivante me fait détendre mon inquiétude:
Il semble que la Chine devient encore une fois la coordinnatrice pricipale dans le domaine du rétablissement économique et politique de la Corée du Nord, il se peut que Beijing devine le principal bénéficiaire de la réconciliation de la Péninsule coréenne, comme Pyongyang est en train de suivre de la Chine en développement et l’ouverture économique, il se peut que les commerçants chinois servient d’intermédiaire en qui les entreprises nord-coréennes ont confiance. “ vieux ” chinois jouera le rôle principal dans le cours de relier Pyongyang et le monde extérieur, particulièrement sous la situation que la puissance économique de la Chine et son influence sont reconnues du monde.
En fin, la réconciliation de la Péninsule coréenne promouverra le dévemoppement de la région du Nord-Est. Il faut de grands efforts à la reconstruction de la Corée du Nord. En même temps, il offrira de nombreuses chances au Japon, à la Corée du Nord et à la Chine sous la situation de la stagnation économique ou de la lenteur économique, il se peut que la Corée du Nord est l’objet commun des efforts de ce pays,ça promouverra inversement le développement économique de l’Asie du Nord-Est.
Je suis bien d’accord avec l’opinion de Eric Taiao, la Péninsule coréenne exige la paix et le développement, et la réforme économique et l’ouverture sur l’extérieur de la Corée du Nord provurent la nouvelle occasion à la stabilisation et au développement économique et publique de l’Asie du Nord-Est. La Chine seront la promotrice , la coordinnatrice et la bénéficiaire.
Alors,la circonscription administrative spéciale de Sinuiju qui était en train d’être projeté par la République Populaire démocratique de Corée, était absolument le premier touché .
“La Chine soutiendra la circonscription administrative spéciale de Sinuiju ”Je me prolongeais dans un enthousiasme extrême.
A ce moment-là, ma téléphone portable sonna, il y passa la voix de Lao Yang “Lao Guan, où es-tu ? ”
Je sus que Yang Bin était à Pyongyang avec quelques délégués à ce moment-là, il me téléphona dans Moranbong Ambassador Hotel, il y avait la téléphone de longue distance dans sa chambre au premier étage. Mais il n’y en avait pas dans les autres.
Je jetai rapidement un coup d’oeil à mon réveil sue la table de nuit. A minuit, mais il’était une heure du matin du 20 septembre à Pyongyang.
Il eut d’abord téléphoné à ma villa au village hollandais, mais je fus parti il y avait quelques jours.
Je lui répondis ” à Beijing. T’es pas encore couché…… ”
Il passa la viox excitée ” l’Asseùblée de la Corée du Nord a voté la loi de base. La conférence de presse aura lieu tout de suite. Rends –toi par avion à Shenyang au bon matin, j’ai émis la directive, la province des affaire étrangères de la Corée du Nord a annocé le consultat à Shenyang, le bureau de réception a tout arrangé pour toi. Il te faut arriver à Pyongyang dans un ou deux jours.
Immédiatement, j’eus enfin l’esprit soulagé d’un grand poids, comme si l’on venait d’être délivré d’un lourd fardeau, je me sentais détendu.
On n’avait pas beau faire des efforts de quelques mois.voire même, je lançai toutes sortes de traitements injuste et des doutes subis dans le village hollandais à cent lieues.
“Bon, j’irai par avion au bon matin à Shenyang ” je lui répondis et ferma ma téméphone portable.
Cette nuit, je réfléchis beaucoup.
A 11 heures du matin du 20 septembre, l’avion de la compagne d’aviation internationale de la Chine que je pris arriva à l’heure fixe. Le village hollandais eut envoyé une voiture à m’accueillir.
Mais les dizaines jours après, je me sentais toujours de tous ennui, voire même le fâcheux pronostic……
D’abord, Duan Xiaohong, au bureau de réception du village hollandais, responsable de remplir les passeports, n’était pas là. Il était à Dandong en ce moment-là, mais, le 21 et le 22, soit dimanche et samedi, oùle consultat de la Corée du Nord était en congé. Il faut lundi remplir le passeport ! La compagnie d’aviation du Nord avait annulé la ligne aérienne à Pyongyang. Il n’y avait que mercredi l’avion de la compagnie d’aviation de Koryo à Pyongyang irait à Pyongyang . Il est à croire que je demanderais un “ laissez-passer de traverser la rivière ”, et puis on envoyerais la voiture de Pyongyang à m’acceuillir à Sinuiju l’après-midi même, je conduis à Dandong, la nuit tomba, c’était au moment où l’on allumait la lampe quand j’entra à Dandong, à mon arrivée à l’Hôtel de Dandong. Un ami de ma mairie vint me voir.
Je lui posa l’affaire du “ laissez-passer de traverser la rivière ”, il me répondit “ c’est le congé, demain et après-demain. Même on demanderai “ laissez-passer de traverser la rivière ”,il ne permet d’aller qu’à Sinuiju , mais pas à Pyongyang ! ”
Je prendis contact avec Duan Xiaohong aui était à Dandong, Mais il était en voie de retour à Shenyang.
Il ne me restait qu’à loger et à bavarder avec mon ami.
Samedi,je pris contact avec Pyongyang,mais sans résultat.
Dimanche,je rentrai au Village hollandais de Shenyang.
A 9 heures du matin de lundi, Duan Xiaohong remplit mon visa de Pyongyang, j’allai au Dandong de nouveau tout de suite.Le conducteur conduisit rapidement, près de 140.Quand nous passâmes le Montagne de Phénix,la sonnerie de mon téléphone portable sonna,c’est Secrétaire He qui travaillais dans le bureau de Yang Bin, elle fut à Pyongyang. Elle me dit: “Directeur Yang demande où est Monsieur Guan maintenant. ”
Je dit: “ Nous sommes sur la route pour Dandong, maintenant au Montagne de Phénix. ”
Secrétaire He dit: “ Bon, je vous contacterai plus tard . ”
Et puis,elle raccrocha.
Quand la voiture entra le centre-ville,une dame me téléphona.Elle me dit qu’elle était la traductrice de l‘Agriculture Euro-Asia de Pyongyang et qu’elle m’a vu à Pyongyang.Elle dit que Yang Bin voulut savoir vous étiez où.
Je dit: “ ma voiture va entrer dans le centre-ville,je vais loger dans l’Hôtel de Dandong. ”
Après loger,je me reposai dans le salon.Le traductrice me téléphona ,elle me demanda comment passer le Fleuve Yalu.
Je lui répondai: “ J’avais remplis mon passeport et mon visa et je peux passer la rivière et arriver Sinuiju.Mais on doit aller à Pyongyang à la rencontre de moi avec une voiture. ”
Elle dit joyeusement: “ Bon,je rends compte à Directeur Yang. ”
C’est 5 heures du soir,le 23 septembre.Maintenant,Yang Bin conduisit une partie des négociateurs , le sous-gouverneur et les ateliers de le Euro-Asia Group en entrant dans la salle des congrès du Palais de Peuple.Ils signent une entente et proclament les lois fondamentales de la zone spéciale de Sinuiju.Beaucoup de journalistes prouvent ce moment historique.Et puis ,tout le monde sut que Sinuiju devint la région administrative spéciale,et Yang Bin devint le chef.
Le 24 septembre,près de 10 heures du matin,Secrétaire Liu,qui travaillait dans le bureau de Yang Bin à Pyongyang,me téléphona.Il me dit: “ La Corée de nord ne peux pas aller à la rencontre de vous avec une voiture, et cet après-midi, à 5 heures, la Conférence supérieure du Peuple va célébrer la cérémonie pour prêter serment politique.Et demain matin,Directeur Yang va rentrer à Shenyang dans l’avion spécial.Je pense que Monsieur Guan n’a pas l’occasion de participer à cette cérémonie... ”
Je réponds tout de suite: “ Bon, je rentrer à Shenyang demain. ”
Je raccrochai la téléphone.De Beijing à Shenyang et Dandong,je m’a demené sans arrêt ces jours,mais enfin, je ne peux pas passer la rivière et arriver Pyongyang,voir ce moment historique, comme l’écrivain de la biographie de Yang Bin,c’est très dommage.
Le midi du 25, je rentrai au Village hollandais de Shenyang.
La cérémonie était dans le soir du 18 septembre,Yang Bin informa Yang Yingying,qui travaillait dans la Sinuiju Société de Relation, qu’elle devra organiser les média internationals d’aller au Pyongyang au 22.Et puis ,il informa particulièrement Zeng Zimo de PheonixTV. ‘La fille de Beijing’,Zeng Zimo a organisé la groupe des interviewers d’aller au Village hollandais pour interview Yang Bin,quand il a été douté par les médias indérieurs et extérieurs.Yang Bin pensait que la TV du Phénix était assez objectif et justice,donc il a une bonne impression de Zeng.
Zeng mentionna la raison ce qu’elle alla en Corée de nord dans son reportage.
La photo de Zeng Zimo de la TV du phénix avec Yang Fenglin ,la quatrième tante de Yang Bin,à Pyongyang.
“ Le 18 septembre,en pleine nuit,j’accepte une téléphone de Pyongyang et je sais que Sinuiju va devenir une cirrégion administrative et spéciale,il pratique la séparation des pouvoirs.Yang Bin,le président-directeur général de l’Agriculture Euro-Asia qui incrite à la cote à Hongkong,va devenir le premier chef administratif. ”
Ici,Zeng avait une faute.Yang Bin n’était pas le chef administratif, il était le chef de la cirrégion administrative et spéciale.Yang était le chef de la région et le chef administratif.Sur ce point, beaucoup de gens se trompaient.
“Le 22 septembre, nous prenons l’avion privé loué par la Société aviatique de Jin Lu. Les journalistes de CNN, BDC, Associated Press, Doe Jones, South china morning post et Time y vont avec nous. ”
D’après moi,l’avion que Zeng et les journalistes prirent était loué par Yang Bin pendant toute l’année.Il avait loué deux avions commercials.Toutes fois,il prendait ces deux avions pour fair un aller et retour parmie Hongkong, Macao,Shenyang et Pyongyang, surtout les membres de son délégation.Rien d’étonnant que Zeng et les journalistes firent 8 heures dans l’avion.Décollant à 9 heures du matin,ils arrivent l’aéroport international Shun’an de Pyongyang quand le soleil couchant apparut.
Enfin, on arriva la Corée du nord,le pays mystérieux et lointain.Les journalistes étaient émouvants,mais un peu subils.Parce que “n’importe quelles nouvelles de ce pays,le monde fait attention beaucoup”. ⑤
Mais les journalistes furent examiné strictement dans la douane, les douaniers suspendirent leurs téléphones portables et leur donnent un reçu.La douane leur promit de rendre leurs téléphones portables par ce reçu.
Et puis, les ateliers coréens leur mènent entrer le centre-ville et arriver à l’Hôtel Gaoli.Quelques jours avant,quand le Premier Ministre japonais Junichiro Koizumi y rendait visite,les journalistes japonais et occidentals sont logé ici.C’est le deuxième hôtel extérieur,le premier est l’Yanggakdo Hostel, n’est pas loin d’ici.
La première impression de Zeng Zimo ,l’animatrice de la TV du phénix,Pyongyang était une ville “ belle et pure ”.Le 22 septembre,quand Zeng et les journalistes prirent l’avion à Pyongyang,beaucoup de agences de presse importantes dans le monde,stations de télévision et journaux informent et commentent la nouvelle que Sinuiju deviendra la région administrative et spéciale.
【Le 22 septembre,Beijing,AFP】La Corée du nord établit une ville limitrophe comme la région administrative spéciale
Les experts analytiques dit,ça peut-être signifie l’ouverture du marché énorme qui était le dernier dans le monde, comme Shenzhen, la ville sud de la Chine, 20 ans avant.
Sinuiju se situe la côté de l’ouest du fleuve qui traverse à la fois la Chine et la Corée du nord et converge sur la Mer Jaune.Il est la communication principale de commerce de la Corée du nord.Il y a des ponds liant cette ville et Dandong.
Le gouvernement de la Corée du nord dit qu’il aura conféré les pouvoirs d’y exploiter,utiliser et gérer la terre,il aura encouragé les entreprises de enployer les coréens du nord.
Les experts d’observation pensent que, la permission d’employer les coréens attira l’attention surtout.Les commanditaires étrangers auront aperçu bénéfices de cette politique graduellement.
Après la Corée du nord le déclara,on souvint tout de suite Shenzhen, le dernier développait rapidement pendant 20 ans,il était un village de pêcheurs,maitenant,il est une ville moderne.
Etablissement la circonscription administrative spéciale, Kim Jong II, le dirigeant supérieur de la Corée du nord, proposa premièrement.On dit que Kim a rendu visite à la Chine deux fois,le dévéloppement de l’économie chinoise lui a fait une impression profonde.
【Le 22 septembre,Korea Daily】Titre:L’essai de la Corée du nord en passant en l’économie de marché-----Sinuiju
Evidemment, le gouvernement de la Corée du nord éprouve qu’il doit augmenter l’écomomie par une certaine système économique, et qu’il doit s’ouvrer au monde dans un certain niveau.
La décision d’utiliser une nouvelle système économique devient de plus en plus évident dans plusieurs mesures, par exemple, le gouvernement abolit la système de rationnement, en outre, les fonctionnaires supérieurs du gouvernement prononcent plusieurs discours sur la politique de l’attraction des investissements étrangers.
En effet, le gouvernement fait Sinuiju la circonscription administrative spéciale, c’est le nouveau effort d’attirer les investissements et techniques étrangères qu’il est besoin bien, cela peut supporter son économie difficile.
D’après beaucoup de manières, l’établissement de cette région administrative spéciale manifeste certainement la détérmination de la réforme,malgrè que cette système s’encroûte dans cette région seulement.
Excepté les pouvoirs de diplomatie,Sinuiju est une région autonome totale, il a les département législatif,administratif et judiciaire.
Les experts analytiques dit,car il n’est pas géré par le gouvernement central qui est bureaucratique, Pyongyang espère que la liberté et la flexibilité de l’économie peut être assuré.
Hyu Don Nam,le professeur de l’université,dit: “Par la zone d’exploitation de Sonbong, géré par le gouvernement central, Pyongyang s’apercevoit que il faut une système plus atonome pour attirer les entreprises étrangères. ”
Le 23 septembre,le gouvernement de la Corée du nord déclara au monde que la République Populaire démocratique de Corée établit la circonscription administrative spéciale de Sinuiju en pratiquant la politique d’ouverture.Les journalistes recevint l’Anonce journalistique .C’est échafaudé par les conseillers de Yang Bin et la délégation de la Corée,le gouvernement l’examina d’abord.C’est le première annonce journalistique sur l’établissement de la circonscription administrative spéciale,immédiatement,les journalistes proclama cette annonce,tout le monde le connut.
L’Annonce Journalistique est ci-dessous:
Annonce Journalistique
D’après le décret de la République Populaire Démocratique de Corée,Sinuiju et la région périphétique est la région administrative spéciale,le gouvernement la dote des pouvoirs législatifs, judiciaires et administratifs.Cette région pratique la système d’administration et la régime économique sans intervention du gouvernement. La Conférence supérieur du Peuple de la Corée du nord élabore “ les Lois Fondamentales de la région administrative spéciale de Sinuiju ”,et commet Monsieurs Yang Bin au chef exécutif en lui donnant pouvoir d’enrégimenter la commission d’organisation et d’enrégimenter le gouvernement.
Sinuiju,la circonscription administrative spéciale de la Corée du nord,se situe à 124.20°degrés de longitude est et 41.10°degré de latitude nord,132k㎡ de la surface,en comprendant la ville de Sinuiju et la zone littorale de l’Île Dache. La construction principale de cette zone est le dock à bassin profond,simultanément, elle s’ouvre totalement. Devenir le centre économique de l’Asie du Nord-Est en ayant l’industrie de point, l’industrie de port, l’industrie de transport, la fiance et le tourisme comme l’industrie pilier est le but de son développement.
Sinuiju va établir la système autonome haute de l’économie et le commerce, on assure la liberté des gens ,des marchandises et des fonds étrangers. Les commanditaire peuvent bénéficier des taxes préférentielles et des autres politiques.On protége légalement des intérêts des investisseurs et les droits ce que les lois fondamentales imposent.Les politiques ne changent pas en 50 ans,et après ces 50 ans, le gouvernement de la Corée du nord protégera les intérêt acquérit des investisseurs.
Le gouvernement de Sinuiju s’attachera au développement de la culture, l’éducation,etc.Dans la condition de ne pas abîmer la souveraineté et la sécurité de la Corée du nord,le gouvernement respecte l’habitude de la vie et la culture des investisseurs et des exploiteurs du monde entier et fait tout l’effort de créer une situation libre et détendue de la condition du travail et de la vie.Le gouvernement sera intège et efficace en faisant effort d’être transparent,égale et juste. Les commerçants étrangers et les habitants coréens sont égales de jure pour établir une bonne condition d’investissement.
La fondation et la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju ont l’intérêt d’entretenir la paix et la stabilisation de la Péninsule coréenne,de l’Asie du Nord-Est et même du monde.Le développement de l’économie de cette région va faire secours de l’économie des régions périphérique et de monde.
La circonscription administrative spéciale accueillit,favorablement les amis dans le monde entier en y investant et faisant le commerce pour créer un futur prospère et florissant.⑥
Zeng Zimo dit: “Un pays qui insiste le socialisme et estime l’esprit subjectif va si loin qu’il marche dans la route de la réforme et l’ouverture. ”O’ Neal, le journaliste britannique de South China Morning Post, après partiquer au cet interview à Pyongyang,m’a dit à Beijing: “ Bravo ! Surprisement,qui a fait le brouillon des lois fondamentales ?C’est magnifique ! ”
Près de 4 heures du soir,Yang Bin construit les membres de la délégation Ma Ning,Tong Lianfa,Wang Nuo,et les sous-gouverneur de la Euro-Asia Group Shi Jun, Bian Shoujie, Li Gang arrivant le Palais de Culture du Peuple d’abord.Ce Palais est l’endroit de tenir les conférences à l’échelon ministériel,un immeuble de 2 étages près de la Fleuve Putong.Auparavant,la délégation de Yang Bin a fait les pourparlers ici avec la Corée du nord.
Maintenant,on donna la cérémonie même dans ce palais.
À 5 heures juste,la cérémonie de signature de “ la convention fondamentale ” était célébré dans la petite salle de conférence de la deuxième étage.Yang Bin représenta la Société du Commerce International Hollandais, Kim Yongshu représenta la commission du développement du commerce extérieur.Ils désigna dans la convention.Yang Bin, sa femme Pan Chaorong, Ma Ning, Tong Lianfa,Wang Nuo, Shi Jun,Bian Shoujie, Zhou Xiang, Li Jiahua, Jack, Wang Chenggui et les autres personnes,les coréen Kim Yongshu, Kim Dongkyu, Xu Ming-kui y participent.
Choe Chung Te, le Vice-Premier Ministre du Bureau d’affaires administratives, recevint en audience Yang Bin et des autres personnes dans la Salle de Conférence du Palais de Culture. Figure, Choe et Ma Ning se serrent les mains.
5 heures 30, le Vice-Premier Ministre Choe Chung Te qui était responsable de l’économie de la Corée du nord,donna audience à Yang Bin.Zeng Zimo qui y participa,dit: “ Yang Bin n’habilla pas son tenue relax comme d’habitude.Il habilla le costume noir à l’occidental,les chaussures noirs et les chaussettes blanches.Comme 20 millions de coréens,Yang et ses ateliers portent un badge rouge de chef.Si Sinuiju pratique le capitalisme,ces badges nous rapellent que ici est la Corée du Nord, un pays socialiste. L’esprit subjectif est toujours le principe directeur.
À,6 heures du soir,Yang Bin tint un grand banquet dans la Salle de banquet du Palais du Peuple en invitant les fonctionnaires coréens et les journalistes étrangers. Zhang Jingfang, le premier journaliste du succursale de l’Agence de nouvelle de Xinhua, Zhao Jiaming, le premier journaliste du People’s Daily dans la Corée du nord, participent au banquet. Pan Chaorong, la femme de Yang Bin, retourné de la Hollande, y participa.Elle s’essaya près de Choe Chung Te. “ Madame Yang s’habille la costume rouge.Sa face conservée bien et la face brozée sont le contraste frappant. ”
Dans le banquet,Yang Bin porta un toast: “ Je vous conseille qu’on porte le toast pour la vie éternelle du Présitent Kim,notre grand chef,pour la santé du Général Kim Jong II,pour le succès de Sinuiju et le floraison et la prospérité de la République Populaire Démocratique de Corée. ”
Après ce banquet,les ateliers de Euro-Asia Group distribuent les cateaux, c’est une grande toile foncée dans un sac en papier rouge. “ Les coréens aiment ce cadeau, clairement, dans leurs yeux et leurs faces. ”
Le 24 septembre,à l’approche du soir.La cérémonie de la prêtation serment politique du chef de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju célébra dans la Salle de Concertation de Wan Shou Tai à Pyongyang.Cette salle se situe au centre-ville, juste dans la Route de Wan Shou Tai qui est la jonction de la Fleuve Putong et la Fleuve Datong.C’est l’endroit de la Conférence Supérieur du Peuple de la Corée du Nord, et même l’endroit de prendre les événements diplomatiques et politiques.
Le professeur Tong Lianfa, l’avocat-conseil de Yang Bin,s’a souvenu: “ 5 heures du soir,nous allons à la Salle de Concertaion de Wan Shou Tai.Pendant le petit repos dans la salle des hôtes distingués,le fonctionnaire de protocole nous présente l’ordre de la cérémonie.6 heures juste, le cérémonie commence.Le fonctionnaire de protocole nous guide d’entrer la salle de conférence par l’ordre Yang Bin, Ma Ning, moi, Li Jiahua, Wang Nuo, Li Gang, Shi Jun, Bian Shoujie. ”
“ Le président du comité permanente de la Conférence Supérieur du Peuple de la Corée du Nord Kim Yongnan s’est déjà assis, il nous voit entrer.Le droite de Kim Yongnan sont le vice-président du comité Yang Hyong-sop et Kim Ying Da, le président de secrétaire Kim Run Hua ,les membres du comité.Nous entrons la salle,par la gauche guidé par le fonctionnaire de potocole. A partir de Yang Bin, on serre les mains avec Kim Yongnan successivement.
Le fonctionnaire de potocole déclare que La cérémonie de la prêtation serment politique du chef de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju commence.Maintenant, le président du comité permanente de la Conférence Supérieur du Peuple de la Corée du nord Kim Yongnan décerne le certificat de commission à Yang Bin.
Kim Yongnan se lève.D’abord, il proclame le décret que par la résolution de la Comité de la Conférence Supérieur du Peuple,Yang Bin est commit le chef de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju.Et puis, il décerne le certificat de commission et la carte d’identit à Yang Bin.
Le président du comité permanente de la Conférence Supérieur du Peuple de la Corée du nord Kim Yongnan décerne le certificat de commission à Yang Bin.
Le 24 septembre de 2002, le vice-président du comité permanente de la Conférence Supérieur du Peuple de la Corée du nord Yang Hyong-sop serre la main avec Yang Bin et le félicite.
Le 24 septembrede 2002,après la cérémonie de commission, Kim Yongnan prend la photo avec Yang Bin et des autres personnes.
Yang Bin donne le certificat de commission et la carte d’identit à son interprète privé Jin Hu, et puis il marche en face de Kim Yongnan. Il prête serment bruyamment: “ Je suis un orphelin sans parents, mais le grand Général Kim Jong II me charge d’une tâche importante.Je vais payer de retour de sa sollicitude.Je prête que je vais jurer de mourir pour suivre le Général !N’importe quelles épreuves,je suis le fils et le soldat du Général !Mes enfants vive et mort ensemble avec la Corée du nord ! ”
Après sa parole,il serre la main successivement avec le président duComité,le vice-président et les membres du Comité.
La cérémonie est court,presque 20 minutes.Après la cérémonie,on prend la photo devant le grande portrait à l’huile de Kim Jong II. Maintenant,c’est la fin de la cérémonie.
Après la cérémonie, le vice-président du comité permanente de la Conférence Supérieur du Peuple de la Corée du nord Yang Hyong-sop prend un petit banquet, pas moins de dix personnes. Excepté Yang Bin, il y a Ma Ning, Wang Nuo,Tong Lianfa,et les dirigeants supérieurs de la Corée du nord.Yang Hyong-sop fait le discours.Il espère que Sinuiju deviendra une ville de renaissance, de paix et d’amitié. Plus tard,Ma Ning dit à l’auteur: “ D’après notre compréhension, les paroles du vice-président Yang Hyong-sop sont la localisation de Sinuiju:la ville de renaissance-----par l’angle de l’économie intérieure,il demande Sinuiju de faire la constribution pour la renaissance économique et l’ouverture de la Corée du Nord ;la ville d’amitié------par l’angle de l’amitié entre la Chine et la Corée du Nord,Sinuiju est la symbolise ;la ville de paix------le développement de Sinuiju constribue la stabilisation de la Péninsule coréenne et le paix du Nord-Est asiatique. ” ⑦
Le 25 septembre,Yang Bin et ses conseillers rentrent Shenyang par son avion privé.
A partir de ce moment,le dernier acte de la mystère de Yang Bin,arrive l’apogée plus dramatique.
Annotation:
①、②Les conversation entre l’auteur et Wang Nuo.
③Les conversation entre l’auteur et Tong Lianfa.
④Dans cette intrigue,la représentation des détails de Wang Nuo est principale. L’auteur le vérifie avec Tong Lianfa et des autres personnes.
⑤Consulter Zeng Zimo: Le reportage de Sinuiju de la Corée du Nord .
⑥L’Annonce Journalistique est présenté par le bureau de Yang Bin.
⑦Les détails de la cérémonie sont présenté par Wang Nuo, Ma Ning, Tong Lianfa, Li Gang, Zhou Xiang, etc.