Introduction

Au debut de 2002, en répondant au rendez-vous d'une édition de Beijing, j'écrivais un livre “ les riches du monde----- la liste de Fubuste des richesses sur le continent chnois ”.Etant éditeur principal du revu la richesse,j'ai fait la connaissance de beaucoup d'entrepreneurs : ceux de la première génération comme Mou Qizhong, Luo Zhongfu, Jiang Wei,Wu Bingxing,Li Xiaohua,les frères Liuyonghao,Han Wei,Yin Mingshan etc,jusqu'à ceux qui emeigeaient plus tard. Le chef de l'édition pensait que j'avait intervieuwé ces riches,et avait une bonne relations humaines et possédait des documents, des photos, donc il ne sera pas difficile pour moi d'écrire un livre dans le moins de temps possible.Quant à moi, qui a collectivé véritablement des documents sur les histoires accidentées concernant l'édifition de leur entreprise, voulait moi aussi écrire leur biographie l'un après l'autre pour promouvoire la théorie “ les riches sont parmi les peuple ”,et pour faire avancer le développemet des entreprises privées,donc, je l'ai accepté sans détour ;et a accompli cet oeuvre mal ecrit,divisé en deux volumes qui comptent plus de 500 000 de car actères.De façon sérieuse, ce n'est qu'un livre de documents sur les riches de la Chine !
Pourtant, sur la liste de gros richards sur le continent chinois de “ Fubuste ” de l'année 2001,il y a encore beaucoup d' entrepreneurs que je connaissais peu, qui marchaient sur la liste comme un chéval noir. Ce qui m'inpressionne beaucoup,surtout Yang Bin, Yang Rong,Xu Rongmao,Chen Lihua etc qui se place parmi les dix plus riches.
A ce moment, un de mes amis Dai Kiming, photographe de l'Agence Presse Xinhua de Beijing.Il était en train de préparer un album de peintures de cette sorte pour la rédaction d'un album,donc il m'a invité à écrire des mots sur les peintures.
Alors,sur ces deux raisons, j'ai envoyé des lettres en ecriture normale aux certains entrepreneurs très importants que je connaissais peu.Mais,quand le délais de rendre le manuscrit,Yang Bin ne m'avait pas encore répondu, j'ai commencé à être inquiet : il sera inimaginable pour un livre nommé les 100 plus riches d'être sans Yang Bin.
Alors, j'ai trouvé directement Yang Bin avec l'aide des amis de la province du Liaoning,et ceux du département agricole de cette province. Avec leurs aides, j'ai enfin obtenu l'occasion de se rendre à la ville de Shenyang le 5 mars, 2002 .Le lendemain,j'ai vu enfin Yang Bin, au centre du Groupe Euro-Asie situé dans le village hollandais, j'ai décrit en détail cette expérience dans le livre ” les riches du monde--- la liste de Fubuste des richesses sur le continent chnois ”

Le 6 mars,2002 accompagné par le vice ministre du département de l'agriculture du Liaoning, j'ai rendu une visite à Yang Bin.Voici la photo prise dans le bureau de Yang .
Etant éditeur principal d'une magazine économique pendant plusieurs années, je n'avais jamais entendu le nom de Yang Bin. On ne le voyais jusque sur la liste de gros richards de “ Fubuste ” de l'année 2001, il a une quantité d'inconnue sur la fortune, il s'est classé extraoridairement le deuxième qu'il y avait seulement 100 millions de dollars entre le premier (les frères Liuyonghao, la possison est de 1 milliard de dollars)-------900 millions de dollars. Titré de la groupe de Xiwang, la liste de “ Fubuste ” a groupé ensemble la fortune de quatre frères Liuyonghao qui ont déjè partagés clairement leurs doits de propriété, donc, Monsieur Yang était plus à se faire distinguer.
Qui est Yang Bin ? Non seulement je ne l'ai pas connu, mais aussi les patrons des magazines, les journalistes ne l'ont sait pas . C'était la premier fois qu'ils l'ont entendu . On a dit qu'il était toujours en dehors de la presse et des regards de population, peu de gens connait son expérience et tout cela nous rendait curieux et mystérieux.
Le soir où je suis arrivé à Shenyang , l'hôte m'a arrangé de demeurer dans leur quatier de villas. On avait construit 54 apartements de villas différents et élégants à l'européenne . Chaque apartement possaidait une serre de verre avec la superficie de 150 métres carrés où on pouvait planter les fleurs aimés , même les légumes . L'hôte m'a dit que 119 apartements de villas seraient construits cette année et l'année prochaine. C'était un immeuble de 2 étages que je desandais , aux réz-de-chaussée , on peut trouver une grande salle, une grande salle de bains avec massge, la cuisine , la soute à provision et le garage, le premier étage ,4 chambres avec salle de bain. Le directeur de l'acceuill de la groupe d'Euro-Asie, Zhou Xiang, avait recommandé à plusieurs reprises de mettre quelques sortes de fleurs très connus au monde dans la salle, donc, on croyait rentrer sa propre famille . Zhou Xiang m'a dit que presque tous les paysans hollandais possaidaient un même deux apartement de cette sorte. Les paysans hollandais qui s'occupent des fleurs ,des légumes ou d'élever de la vache dont le revenu était plus de 25000 dollars, je n'ai jamais visité l'Europe , mais j'ai jouit de l'environement de la vie hollandaise.
Le lendemain, le vice ministre de la département agriculeture de la province du Jilin , Lei Shude m'accompagnait pour rendre visite à monsieur Yang Bin dans le bureau d'immeuble de la groupe d'Euro-Asie. Cet immeuble est costruit conformé totalement au palais de la reine hollandaise, un immeule hollandais typique, il y a 4 étages et Yang travaillait au 2e étage.
Il était difficle d'interviewer Yang Bin, parce qu'il est très discret et il ne voulait pas recevoire les journalistes. Il m'ai dit plus tard : on a peur d'être connu autant que le cochon criagnt de devenir gros. Quand son nom est monté sur la liste de “ Fubuste ”, il y avait beaucoup de journalistes l'ont téléphoné ou écrit . Je suis un PDG d'une entreprise, je voulais me consacrer totalement à mon oeuvre, je n'ai pas de temps de les recevoir et j'espère qu'ils peuvent me pardonner. Tous les mois, Yang Bin visite ses filiales pour écouter le compte de travail, en même temps, le village de Holland est en train d'être cosntrut, les entrepreneurs connus du monde viennent pour négocier, il est très occupé.
Donc, le vice président Bianshujie,qui était chargé de propagande, m'a dit que c'est lui-même qui précipitait les journalistes, si cela ne marche pas, il pourrait les accompagner pour visiter le village Hollandais. Il m'a dit avec sourit : “ Etant donné que tu as contacté directement avec le président Yang Bin par le vice-ministre Lei Shude, je ne l'ai su pas jusqu'à le soir où j'arrive à Shenyang. ”
Je lui ai dit pardon.
Lei Shude a parlé en souriant : “ je sais que Yang Bin est très occupé, il a reçu rarement l'interview, donc, c'est moi qui accompagne son frère ainée pour le voir ! ”
“Il y a longtemps que le ministre Lei n'est pas venu, le président Yang voulait aussi de vous voir pour bavarder ! ”dit Bian Shoujie.
Yang Bin venait de dire adieu aux leaders de la ville de Dandong, il venait pour nous saluer, dès qu'il a vu Lei, il a dit : “ il y a longtemps que je ne t'ai pas vu, le ministre Lei, tu devait faire attention de notre village d'Hollande. ”
Lei Shude a dit : “ la province de Liaoning a beaucoup de choses à faire dans le domaine de l'agriculture, je dois travailler sans cesse ! Demain, je vais à la ville de Haicheng, les travaux des champs au printemps commenceront ” il m'indiquait et disait : “ le frère année vient de la ville de Beijing, bien que je sois occupé, je dois de l'accompagner ! ”
Yang Bin a une taille moyenne, très robuste, il s'habillait une chemise blanche semblé très aisé, il m'ai donné sa grande main et m'a serré violement : “ je suis Yang Bin, soyez bienvenu ! ”
La première impression qu'il m'a donné est honnête , entousiasme, aisé comme accueillir un ancien ami.
Il nous a fait s'asseoire sur le grand sofa, quant à lui, il s'assoit sur un petit sofa. Tout d'abord, il a sorti une paquet de cigarettes de ‘Sanwu', les a distribué pour tous les gens , il a allumé une cigarette et il s'est critiqué : “ je ne peux pas la quitter ! ”
Je me suis mis à sourir, répondu : “ moi aussi, mais, je suis le contribueur de tabac chnois. ”
En fumant, nous commençiont à discuter.
D'autre part, Lei est devenu un reporter photographe, il prenait un camera d'omliplus pour prendre des photos. On a dit qu'il était un mordu de la photographie avec un bon niveau !
Sous l'accompagne de Lei, je faisais un interview dans le grand bureau de Yang Bin et je faisais aussi l'enregistrement du son . Quand nous prenions le déjeuner, Yang invitait Lei et moi d'aller le 3e étage où il mange et se repose , nous discutions en déjeunant. L'après-midi, Lei est rentré pour participer à une conférence , pour moi, quand Yang s'était révéillé, je faisais encore un interview pendant une heure dans sa villa, voilà, j'ai fini mon tâche ! Cette nuit, dans la salle de verre “ la forêt tropique ” près du lac de cygne (dans le village hollandais), Yang a reçu des visiteurs des Etats-Unis. C'étaient le groupe du président d'asie de Disney qui sont venus pour examiner la possibilité de coopération avec le village hollandais. Juste dans ce banquet, j'ai fait la connaissance avec Ma Ning , l'ami de Yang Bin quand il faisait ses études à Holland, et expert de dessin Wang Nuo. Tous les deux seraient devenus délégation de négociation de la région spéciale Sinuiju.
Vers 6 heures, le 7 mars, Yang Bin est accompagné Ma Ning,Wang Nuo et un ouvrier qualifié de l'aéroport de capitale pour aller Sinuiju, l'objet essentiel était l'aéroport et les ports de cet endroit.
En ce qui concerne moi, je prenais le train au même jour et quitté la ville de Shenyang pour rentrer à Beijing.
Trois jours après, j'ai envoié un texte sur l'histoire de Yang Bin, 15000mots , au village hollandais. Plusieurs jours après, j'ai reçu leurs réponses, puis je les ai mis dans le livre de “ les riches du monde ”.
J'ai contacté avec Yang durant un jour, c'était normale que nous n'avions pas allumé l'amitié, mais je me sentais évidemment qu'il prenait des précautions envers moi, peut être parce que j'ai bébéficié de ma relation entre les direagents de la province du Liaoning afin d'avoir obtenu cette occasion de rendez-vous et cela le faisait implaisir. Selon la traduction, quand on se rencontrait un jour par hasard dans certaine situation, on se serrerait la main, donnerait des salutations, c'est tout , je crois.
Je me suis occupé de complir le livre de “ les riches du monde ”
Le 14 avril, j'ai fini enfin de ce livre, et je peux le publier. Dans le soir, quand j'étais en train de lire avec passion mon texte finie, le téléphone s'est sonné . c'était de la part du village hollandais, Yang Bin m'avait parlé très gentil :
“ Professeur Guan, où êtes-vous ? ”
J'ai répondu : “ chez moi à Beijing ”
Yang Bin : “ professeur Guan, je voudrais vous inviter d'écrire un livre pour moi,est-ce qu'il possible ? ”
C'était vraiment inopiné, il m'invitait d'écrire un livre sur lui-même, un livre raconterait comment il devient un des plus grands richesses en Chine.
Cette personne qui était toujours en dehors de la presse et les regards de population, et se classait le deuxième sur la liste de fortune de “ Fubuste ”comme une quantité inconnue, ah, ses expériences privés peurraient nous rendre curieux et mystérieux.
Yang Bin m'a dit à haute voix : “ le texte sur moi que vous avez créé , je l'ai vu, vous écriez meilleur que les journalistes, vous êtes un écrivain connu ! Je vais vous offrir tous les besions, il vaux mieux que vous puissez venir au village hollandais tout de suite . ”
Je lui ai demandait pourquoi il était si pressé, il m'a dit avec enthosiasme qu'il allait visiter Pyongyang et il espère que je pourrai y aller avec lui . Le nord-Koréat était un pays extrême fermé socialisme, il était difficile pour les gens communs d'y aller, c'était vraiment une chance très rare d'accompagner Yang Bin. Et si l'on pourrait écrire quelques textes réals sur ce pays, c'était aussi un acquis satisfait.
J'ai dit d'accord , je n'avais jamais prévenu que je pouvais viver avec Yang Bin pendant 7 mois et assister une négocition secrete, c'était le sujet dans le futur.
Le 15 avril, je prenais le train 11 pour arriver la gare de Shenyang, les ouvriers du bureau d'acceuil du village hollandais m'ont reçu. A ce jour, je desandais une villa de ce village et je m'y installais pendant un demi an !
Quelques jours après, les experts et les amis que Yang Bin a invité ont habité succesivement dans le village hollandais. Je savais enfin que Yang était sur le point de négocier un grand projet avec le Nord-Koréa , c'était un plan sur Sinuiju.
Le 22 avril, je suis arrivé dans la ville de Pyongyang avec une partie de membres. Le soir, nous demeuriont dans l'hotel de l'ile de Yangjiao. C' était un hotel construit sur un île du fleuve Datong, et désormais, j'accompagnais Yang Bin y habitais plusieurs fois.
le 23 avril Yang Bin prenait l'avion privée et arrivait Pyongyang. La chaine de nord-Koréa a fait un report en détail, ella a dit que la délégation de Yang Bin arrivait au Koréa. En effet, c'était une délégation sur la région spéciale de Sinuiju. Yingbin et ses membres ont été arrangés dans l'hôtel de Mudanfeng.
Depuis ce jour , je suis devenu le témoin de la négocition de “ la région spéciale de Sinuiju ” comme l'écrivain biographie de Yang Bin.
De 14 avril au 28 octobre, pendant ces six mois, j'habitais dans le village hollandais de Shenyang, et j'accompagnais Yang Bin deux fois d'aller Pyongyang pour participer la négocitions sur la région spéciale de Sinuiju, même accomplisaient ensemble les droits.
Jesqu'au 4 octobre ,vers 5 heures le matin, Yang Bin est emmené par le police, le 28 de ce mois, je suis quitté le village hollandais.
Quand je étais au village hollandais, j'ai interviewé quelques auntes et oncles, ses commarades de prémaire école, de lycé et de l'Université, les amis qu'ils ont à Hollande et des vice-présidents de cette entreprise. Même sa femme et son fils qui sont venus pour le visiter, je les ai bavardé aussi.
C'est à dire que je vivais avec Yang Bin pendant un demi an, je projettais d'écrire jusqu'à l'organisation de cérémonier Yang Bin devenu le président de Sinuiju, comme le 7 octobre, je l' accompagnerais avec Ma Ning pour participer un entretien des entrepreneurs Koréans, on a dit qu'il serait reçu par le Président Kimdazhong ; il participarait à la cérémonie de transmission de Sinuiju, le 9 il visiterair le Japon ; enfin la fondement le gouvernement de Sinuiju , mais les choses se sont passées très vite, imprévues.
Le 5 octobre 2002,Yang est emmené par la police Shenyang, le 27 novembre, il est arresté sous le crime de corruption,tromper les gens.
Les amis m'ont dit que Yang avait beaucoup de mystères, comme la mystère de l'existance,la mystère des études en Hollande,la mystère de fortune. Nous vous croyons que vous pouvez nous donner une cause, mais ça ne fait rien , les hommes s'intéressent à la mystère de “ le présient de Sinuiju ”, quant à les expériences, on laisse les historiens et les politicains critiquer .
Je doutais les paroles de mes amis, cette chose s'est passé trop vite , il est besoin de temps . Et je ne suis pas un expert de problème international, je suis seulement un écrivain, et j'étais sur place, je ne suis pas très sûr de bien écrire ce livre.
“ Recherchez la vérité dans les faits ! ” un ami m'encourageait.
Je me souvenais mon professeur Monsieur Yang Xianzheng, il m'avait instruit : “ n'importe quel temps, n'importe quelle chose, il faut être honnête, être réalité, c'est un principal le plus important de se conduire en homme , autant que étudier ! ”.
Après des réflichis mûrs, j'ai décidé de l'écrire